can sinus infection cause neck pain